In der Lobby des Montanregenten

Anno Domini 2009, der 10. des Mai in allgemein by Sebastian

Normalerweise gibts an dieser Stelle immer was fürs Auge oder fürs Hirn, heute gibts was fürs Ohr: In der Lobby des Montanregenten ist eine audiophile Verbeugung vor Herrn Grieg. “Make Music not Grieg” sozusagen.

2 Responses so far.

Frank Weber sagt:

Anno Domini 2009, der 15. des Mai um 12:16

So ganz verstehe ich Deinen Blogeintrag nicht. Natürlich kenne ich “in der Halle des Bergkönigs”, sowohl im Original alsauch in der sehr anregenden Fassung Martin Kolbe und Ralf Illenberger, dem 1980er Jahre Gitarren-Fingerpicking Duo. Aber was ich nicht verstehe, das ist, worauf die Montanregenten-Übersetzung hindeuten soll? Geht es Dir darum, die Folgekosten der Ruhrkohl (“Montanregent”?) anders als in einer Stiftung aufzufangen? Oder wie? Oder was?
Gruß
Frank

Antworten
sebi sagt:

Anno Domini 2009, der 16. des Mai um 06:36

nein, eigentlich sollte hier ein kleines musikstückchen drunterkleben, aber leider hat mein podpress-plugin irgendwie die schweinegrippe und möchte seit einigen tagen gar keine musik mehr auf dem blog anzeigen. ich schau mal das ich das behoben bekomme.

Antworten

@blog2de bei Twitter

blog2de: Habe mir grade (in einem Konzept) das Wort "Erlebnisträger" ausgedacht, weiss aber nicht, was es bedeuten soll. Supi!
2 months ago

blog2de: klappt.
2 months ago

blog2de: In der Prokrastiantionsselbsthilfegruppe sagten sie, ich müsste hier nur Buchstaben in das Feld machen, und schon verschiebt sich die Arbeit
2 months ago

blog2de: Du trinkst zu viel Kaffee, wenn der Vollautomat mehrmals am Tag entkalkt werden möchte.
2 months ago

blog2de: abgesehen von seiner impertinenten existenz hat das wasser scheibenaussenseitig einen falschen aggregatzustand. #wetterservicetweet
2 months ago

blog2de: Ich hasse es, wenn die Sonne einen kürzeren Arbeitstag hat als ich.
2 months ago