Willkommen auf blog2.de

Ich arbeite seit über 10 Jahren als professioneller Fotograf mit Schwerpunkt Konzertfotografie und bin geschäftsführender Gesellschafter einer Unternehmensberatung für Social Media Networking.
Ich freue mich immer über neue Kontakte - Wenn du mit mir über ein Projekt sprechen möchtest, eine Anmerkung hast oder dich einfach auf einen Kaffee treffen möchtest, schreib mir eine eMail an mail@blog2.de, oder sprich mich auf einem der vielen Sozialen Netzwerke wie Xing oder LinkedIn an - ich freu mich drauf.

Sebastian Gerhard

???? : chinesisch schreiben – teil 1

Posted Januar 13th, 2006 in chinesisch radikal by sebi

Heute : huohuó – leben, arbeiten.

Das Radikal “huó” besteht aus drei Teilen : kou k?u - Der Mund. Kann man sich ganz gut vorstellen. Wenn man nun selbigen aufmacht und die Zunge rausstreckt, hat man auch gleich die Zunge – shé , she. Der “Strich” quer über die Zunge kommt vom y? yi, der eins. Es geht ja auch nur um die eine Zunge.

Nun gibt es das Radikal shu? shui – Wasser. Kennen wir alle vom Feng Shui. In der Kurzform des Radikals bleiben nur noch drei Wassertropfen über : shui short.
Fügen wir jetzt das Wasser an die Zunge shui shortshe ergibt das huo das huó. Denn eine feuchte Zunge bedeutet lebendig sein. Irgendwie einleuchtend, oder ? Und da im kommunistischen China das anzustrebende Ziel nicht die Rente sondern die Tätigkeit davor ist, bedeutet es auch gleich “arbeiten”.